Translation Coordination Assistant – Spanish/Portuguese

  • Contractor
  • Washington DC, United States of America
  • TBD USD / Year
  • IMF profile




  • Job applications may no longer being accepted for this opportunity.


IMF

This is an exciting opportunity to join the Language Services Division (LS) of the IMF´s Corporate Services & Facilities Department (CSF) which plays a critical role in supporting the mandate of the IMF, a global international organization established in 1944 to further international economic cooperation among its 190 member countries.

CSF/LS is seeking a Translation Coordination Assistant (TCA) who will be responsible for coordinating all translation projects, including publications and digital content; monitoring progress to ensure accurate and timely completion and delivery; and providing customer service. The successful candidate will work under the general direction of the Chief Translator and supervision of the Section Chief of Translation Coordination Center (TCC) to provide multi-lingual translation services, facilitating fulfillment of IMF’s mandates in surveillance, lending, and capacity development.

Minimum Qualifications

  • A university degree or work experience gained in a related field in language, computer science, business, or related area of study.
  • Experience in translation project management.
  • Advanced knowledge and experience with standard computer-assisted translation (CAT) tools (SDL in particular), translation management systems (TMS, Plunet in particular), machine translation technology, and content management systems.
  • Native or near native proficiency in Spanish/Portuguese, and excellent working knowledge of English.
  • Proficiency in the use of Microsoft tools including MS word, MS Excel, PowerPoint, SharePoint.
  • Knowledge of DTP tools such as Adobe InDesign, Adobe Photoshop, or Adobe Illustrator.
  • In-depth knowledge of web-based systems including those used for video and digital content creation and editing (e.g., SRT Edit Pro-Make and Edit, other video subtitling software).
  • Attention to detail and ability to keep up with multiple deadlines.
  • Demonstrated ability to work well in teams and to manage multiple, fast-paced demands effectively.
  • Excellent judgment and self-motivation.

Only candidates currently residing in the D.C. Metropolitan area will be considered

How to apply

https://imf.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/IMF/job/USA-Washington-DC/Translation-Coordination-Assistant-Senior-Translation-Coordination-Assistant–SPA-POR—-CSF_22-R2296


Job Notifications
Subscribe to receive notifications for the latest job vacancies.