Redacteur Technique / Technical Writer

GEA est l’un des plus grands fournisseurs de l’industrie de transformation d‘aliments, de boissons et d’un large éventail d’autres industries.

Environ 18 000 employés dans plus de 50 pays contribuent de manière significative au succès de GEA.

Nous offrons des tâches intéressantes et stimulantes, un environnement de travail positif au sein d’équipes internationales et des possibilités de développement dans une entreprise mondiale.

Responsibilities / Tasks

Le rédacteur technique crée de la documentation technique telle que des manuels d’utilisation, des instructions d’assemblage, des bulletins de service et d’autres documents pour la gamme de produits d’équipement agricole de GEA, afin de fournir des instructions d’exploitation et d’entretien sécuritaires pour l’équipement fabriqué par GEA Farm Technologies Canada Inc.

Rôle Et Responsabilités

• Créer et modifier les illustrations ou les images à l’aide du Solidworks Composer et/ou du logiciel Adobe Illustrator et/ou Photoshop..
• Participer aux séances de remue-méninges pour créer de nouveaux concepts et trouver des idées pour améliorer les produits existants.
• Assister à toutes les activités liées au processus d’analyse des risques et de certification des produits en collaboration avec le coordonnateur de la certification des produits et de la documentation technique.
• Compiler les informations pertinentes sur l’équipement pour décrire clairement les caractéristiques, l’assemblage, le fonctionnement et l’entretien de l’équipement dans les manuels d’instructions, les bulletins de service, etc. en collaboration avec le département du développement de produits (R&D).
• Créer et organiser les manuels d’instructions, les bulletins de service et d’autres documents techniques conformément aux normes, aux exigences, aux règlements et aux évaluations des risques applicables.
• Préparer un bulletin d’information technique pour fournir des mises à jour sur l’équipement agricole existant dans le réseau de concessionnaires.
• Vérifier la conformité des produits aux différentes normes et réglementations
• Adapter la documentation technique en fonction des évaluations des risques et des normes.

Your Profile / Qualifications

• Minimum 2-3 ans d’expérience en tant que rédacteur technique ou poste similaire
• Être bilingue en français et anglais (obligatoire)
• Connaissance des logiciels de modélisation 3D tels que Solidworks.
• Connaissance des logiciels de rédaction technique tels qu’Adobe InDesign ou MS Word
• Connaissance des logiciels de conception graphique tels qu’Adobe Illustrator et/ou Photoshop

Did we spark your interest?

Then please click apply above to access our guided application process.