Praktikant

中文信息请您往下翻

Wir suchen nach Vereinbarung (Vollzeit/Teilzeit)

Praktikantinnen und Praktikanten (m/w/d)

für die Bereiche Marketing, Organisation, Publikationen

und Eventmanagement

im deutschen Chinageschäft.

Bei uns können Sie Ihre im Studium erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten durch die praktische Arbeit für unsere Geschäftsstelle ergänzen und vertiefen.

Ihre Aufgaben:

• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen (u. a. Regionaltreffen, Online-Seminare, Workshops, Fachtagungen)
• Recherche- und Redaktionsarbeit für Publikationen und weitere Kommunikationskanäle
• Unterstützung bei der Planung und Umsetzung verschiedener DCW-Vermittlungs-Services für deutsche und chinesische Unternehmen aus dem Industrie- und Dienstleistungssektor
• Kontaktpflege, Kommunikation und Unterstützung von und mit Mitgliedsunternehmen, Sponsoren und Partnern der DCW
• Planung und Umsetzung weiterer laufender Projekte der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit

Was wir bieten:

• Interessante Aufgaben im Feld der deutsch-chinesischen Wirtschaftszusammenarbeit
• Einblicke in die bilateralen wirtschaftlichen Beziehungen und Kontakte zu Unternehmen der beiden weltweit größten Exportnationen
• Ein gemeinschaftliches, harmonisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien
• Wertvolle Hinweise für zukünftige akademische und berufliche Vorhaben
• Ausstellung eines aussagekräftigen Zeugnisses am Ende des Praktikums

Wir suchen Praktikantinnen und Praktikanten, die Pflichtpraktika im Rahmen ihrer Ausbildung bzw. ihres Studiums bei uns absolvieren möchten sowie freiwillige Praktika während der Erstausbildung bzw. des Erststudiums. Der Praktikumszeitraum beläuft sich bei freiwilligen Praktika auf maximal drei Monate. Grundsätzlich bezahlen wir im Rahmen unserer gemeinnützigen Tätigkeit für die Praktika keine Vergütung.

Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Online-Formular unter: http://dcw-ev.de/de/die-dcw/bewerbung.html

Bitte beachten Sie weiterhin, dass nur Bewerbungen auf Deutsch als PDF-Datei berücksichtigt werden können.

Ihr Ansprechpartner:

Rouven Schmitting

Manager Corporate Relations Germany

DCW e.V.

______________________

德中经济联合会招募：

实习生（全职/兼职，性别不限）

您想获得德中合作框架下市场营销、日常管理、刊物编译和活动组织方面的经验吗？来德中经济联合会实习，您可以在办事处的实际工作中补充和深化学习期间获得的知识和技能。

您的日常工作内容：

• 协助策划和组织联合会丰富多彩的活动（包括区域会议、线上培训、讲座、专题研讨会等）
• 为联合会出版物和其他媒体平台搜集信息，承担编辑任务
• 协助联合会制作和实施德中实业企业及服务提供商的对接、洽谈和访问方案
• 联系联合会会员、赞助商和合作伙伴，与他们沟通，提供支持
• 参与正在进行的其他德中合作项目的策划和实施

您将从实习中的得到的收获：

• 德中经济合作领域的有趣任务
• 对双边经贸关系的深入了解及与中德两个出口大国企业的紧密联系
• 协作、和谐的工作环境，扁平的等级制度
• 对未来的学术和职业生涯的宝贵指导意见
• 实习结束时取得的有说服力的实习证明

您可以在联合会完成职业培训和大学学业规定必须完成的义务实习，也可以在第一个学位(Erststudium)/第一份职业培训(Erstausbildung)期间自愿实习。实习期限最多不得超过三个月。作为公益性协会，原则上我们不向实习生支付酬劳。

申请实习岗位，请填写并提交链接表格：http://dcw-ev.de/de/die-dcw/bewerbung.html

请注意：请您使用德语，并通过PDF文件格式发送报名信息。

联络人:

Rouven Schmitting

Manager Corporate Relations Germany

DCW e.V.