Mediatore linguistico Emergenza Ucraina Italia

  • Contractor
  • Trieste Italy
  • TBD USD / Year
  • SOS Villaggi dei Bambini – Italia profile




  • Job applications may no longer being accepted for this opportunity.


SOS Villaggi dei Bambini – Italia

Consulente dell’area Emergenze e Programmi Internazionali, SOS Villaggi dei Bambini Italia, si occupa di dare sostegno educativo e psicosociale ai bambini e bambine rifugiati ucraini e alle loro famiglie di riferimento in collaborazione con l’equipe formata da educatori professionali, mediatori culturali ed il coordinatore del progetto.

Obiettivi

Il/la Consulente ideale è una persona dinamica con pregressa esperienza in interventi a supporto dei migranti capace di lavorare in squadra, abituato a lavorare in condizioni di stress e di alta imprevedibilità e con disponibilità immediata.

Compiti e responsabilità

  • Garantire, attraverso la mediazione linguistica e culturale in lingua Ucraina, la realizzazione delle attività previste a supporto delle famiglie ucraine con bambini.
  • Contribuire alla realizzazione di attività educative e ludico-ricreative per bambini e bambine e azioni di supporto psicosociale del genitore (laddove presente) e, in modo particolare delle mamme.
  • Supportare la realizzazione di interventi di formazione e capacity building ad attori istituzionali e non, coinvolti a vario titolo nell’assistenza e supporto ai bambini ucraini e ai nuclei familiari.
  • Redigere rapporti sulle attività realizzate, sia in termini quantitativi che qualitativi.
  • Progettare e sviluppare materiali informativi in lingua Ucraina rivolti ai bambini e bambine e adulti di riferimento

Requisiti

  • Laurea in discipline pedagogiche, psicologiche o umanistiche
  • Ottima conoscenza lingua Ucraina e Italiana
  • Buona conoscenza della lingua inglese
  • Comprovata esperienza di attività educativa presso centri di accoglienza o strutture per migranti e in particolare per Minori Stranieri Non Accompagnati
  • Esperienza pregressa di lavoro sociale con minori

Altre competenze:

  • Buona conoscenza del pacchetto Office (word, excel, power point, outlook) e degli strumenti di navigazione internet;
  • E’ preferibile essere in possesso della patente B
  • Buone attitudini al lavoro di team multidisciplinari
  • Abitudine a lavorare in contesti ad alto livello di stress

How to apply

Si prega di inviare un curriculum (massimo 3 pagine) con due referenze all’indirizzo e-mail [email protected] indicando nell’oggetto “Psicologo/Psicoterapeuta Emergenza Ucraina ITALIA ” e autorizzando il trattamento dei dati, come stabilito dalla legge italiana (Decreto Legislativo n° 196/2003).

La ricerca è rivolta a candidati di entrambi i sessi in conformità con la legge italiana.


Job Notifications
Subscribe to receive notifications for the latest job vacancies.