Netherlands Red Cross
Please note that any visit to Haiti will be wholy dependent on the security situation in the country.
(for Terms of Reference in French please see below)
1. Title of the consultancy
Study 1: To conduct an assessment on the potential for reforestation in the Commune La Vallée de Jacmel
Study 2: Biodiversity assessment on native and endemic species
Project: Green Pearl Haiti
Period: 15-01-2023 until 31-03-2023. Dates might be flexible for security situaiton, context feasibilities or force majeure.
2. Stakeholders and lines of communication
The consultant shall report to the NLRC Programme Manager of the Green Pearl project in Haiti, or the appointed replacement.
3. Context
Haiti was once renowned for its great natural wealth and lush tropical forests. Today, it’s mostly known for the devastation caused by hurricanes and earthquakes, deforestation, poverty, and even famine. Severely degraded ecosystems trigger cascades of adverse effects, from floods and landslides to drought – with serious repercussions for local economies, livelihoods and the safety of Haitian communities. Yet we believe it is possible to regenerate Haiti’s resilience and that of its residents. This country has enormous potential. There is plenty of land suitable for forestry and agriculture, sufficient rainfall, and most importantly: a young population that is longing for better times. By working together with local communities and expert partners, we will be able to restore Haiti’s reputation as ‘the Pearl of the Caribbean’.
In 2015, the Netherlands Red Cross Princess Margriet Fund, the Netherlands Red Cross and the Haitian Red Cross embarked on a journey to regenerate Haiti’s resilience and enable communities to unleash their social and economic potential. A series of disaster risk reduction activities in Côtes-de-Fer in Haiti’s Sud-Est Department were undertaken, which included the building of check dams, tree & vegetable nurseries and natural restoration by replanting of indigenous plants via seedling distribution programmes. Building on the successes of this first programme, the ongoing programme focuses on strengthening the resilience of communities and on the restoration of ecosystems. It is our firm belief that these are intimately related: to become safe and thriving communities, the health of the landscape in which they are situated is essential – for providing basic ecosystem services, opportunities for income generation, and buffer for disaster risks. Activities are therefore structured along three ‘pillars’: healthy ecosystems, resilient communities, and economically empowered people.
Between 2019 and 2021 the first “Pearl” has been established in the community of La Vallée de Jacmel and the work is continuing in 2022 and beyond. The project in La Vallée de Jacmel aims at reducing land degradation in the sub-watershed of Petite Rivière de Jacmel, by tackling its root causes. This is done together with the local communities. This sub-watershed is located in the South-East department of Haiti, covers 2,550 hectares and is part of the greater watershed of Jacmel. This watershed runs from the NW border of Musac mountain range, all the way down to the Rivière de Jacmel mouth, and it comprises the highly valuable area of Basin Bleu at biological diversity level.
Although reforestation and ecosystem protection are already important in project implementation, the idea of the studies is to further guide the Netherlands Red Cross and the Haitian Red Cross in choosing strategic intervention zones within the commune of la Vallée. We are looking for a consultant who can conduct a study to identify the potential for reforestation, taking into account socio-economic and biological factors, soil quality, rainfall, sunlight, land ownership, accessibility, steepness, etc.
4. Purpose and intended use
The Green Pearl programme aims at improving landscapes and ecosystems. To do this effectively, we believe that it is important to base our intervention on solid evidence. Part of our intervention strategy in the Commune of La Vallée de Jacmel is to restore the ecosystem, which we want to achieve among others through the increase and improvement of the vegetation cover. We propose to conduct 2 studies for this purpose. The first study will focus on the potential for reforestation, both productive forests for the direct benefit of the population, but also reforestation in non-productive areas. For the second study, we want to focus on promoting the protection of remaining forested/ natural areas, including the protection of endangered and native species. The second study will assess the current situation related to the native and endangered species and as a result we want to have a plan of action to propose to local stakeholders and to develop a long-term strategy for biodiversity protection for the Basin Blue Watershed.
Study 1: To conduct an assessment on the potential for reforestation in the Commune of La Vallée de Jacmel
In the case of the Commune de La Vallée de Jacmel, many areas are bare and highly prone to soil erosion. We want to know what can be done in terms of reforestation to counter the negative effects of lack of vegetation in the most effective way, whilst taking into account the local realities. Reforesting (parts) of the intervention zone is considered an effective way to improve the local ecosystem, to reduce vulnerability of the population, and to increase income and food security. Through the study we want to know what, where and how reforestation would be most effective for these purposes, and what would be the best possible interventions for reforestation based on:
-
A technical study of what would work best in terms of reforestation considering topography, soil types, rainfall, what tree species to focus on, water availability, reforestation approach (protection/area closure, assisted natural regeneration, selective planting, framework species approach, applied nucleation, etc.)
-
A socio-political approach to find out what would work in practice in terms of reforestation, whilst taking into account:
- Existing farmland
- Land ownership
- Natural areas
- Current practices by population
- Available resources
- Capacities and interest of local authorities (especially Minister of Environment and Agriculture)
-
A situation report (that could serve as a baseline) and a proposed monitoring and evaluation system for the areas to be restored.
-
A growth monitoring system and key performance indicators for the proposed actions.
For the purpose of the programme, the focus should be on both agricultural land and existing natural areas. This could mean reforestation in agricultural areas through agroforestry and forest restoration in non-productive areas, such as around river systems and steep slopes.
The study will be used by the NLRC to finetune the intervention strategy of the reforestation component in the project area in the coming years.
Study 2: Biodiversity assessment on native and endemic species
We believe in the importance of the regeneration of the landscape’s ecological foundation, by restoring and protecting key species (both flora as well as key animal species). This will have a positive impact on restoring the local ecosystem that will feed into the other zones, improving water and soil quality and biodiversity and finally provide the necessary ecosystem services.
The study will have the following main components:
- An inventory of remaining natural areas.
- Identification of keystone species that are crucial for the ecosystem to become/remain healthy and provide its services. To limit the scope of the assessment, we propose to focus on those species that have the biggest impact on ecosystem health.
- Development of an action plan to for biodiversity protection for the Commune of la Vallée de Jacmel.
- A situation report and proposed follow up and evaluation methods (indicators) to measure future evolution of these natural areas and native species.
The biodiversity assessment will be linked to the reforestation assessment in the sense that the identification of key species will guide us in which areas we can focus on reforestation and which species will have the highest impact, both regarding biodiversity as well as the provision of ecosystem services (such as soil quality, proliferation of pollinators/ insects, food production). The geographical focus will be mainly, but not limited to, those areas where the native and endemic species still exist.
5. Scope
The nature and scope of the consultancy services can be summarized as follows:
Study 1:
- The study focuses on the Commune of La Vallée de Jacmel.
- A final report in English or French will be provided, including:
- A detailed map depicting what trees should be planted (or allowed to naturally regenerate) where, including which reforestation strategy should be used.
- Best practices for growing, planting and maintaining the trees, including practices (and species) to be avoided.
- Propose a growth monitoring system and key performance indicators for the proposed actions
- Apart from analysing satellite and other geospatial data, it is mandatory that the consultant(s) are able to visit the field in Haiti to verify data and especially to make sure that socio-politico-economic factors are taken into account. This should be done through direct interactions with the population and relevant stakeholders in Haiti.
- Two debriefings will be organised, one in Haiti after the field work, and another one online with the team in the Netherlands
Study 2:
- The study focuses only on the Commune of La Vallée de Jacmel.
- A final report in English or French will be provided.
- Apart from analysing satellite and other geospatial data, it is mandatory that the consultant(s) are able to visit the field in Haiti to verify data and especially to make sure data and information is verified in the field.
- Two debriefings will be organised, one in Haiti after the field work, and another one online with the team in the Netherlands.
6. Methodology
The methodology of the studies is to be proposed by the consultant. However, we expect the following points to be necessary for the study to be comprehensive, these include:
- Preliminary study: Analysis of geospatial data and desk research (can be done remotely).
- Fieldwork to verify outcomes of geo-spatial data with realities on the ground.
- Fieldwork to collect data from the population in the Commune of La Vallée de Jacmel and special attention to Basin Bleu Watershed, and to conduct interviews with relevant stakeholders (local leaders, authorities, organisations, etc.).
7. Deliverables, required output and planning
- Inception reports for both studies, including initial desk studies about the intervention zone and a detailed plan for the field studies.
- Draft reports for both studies, based on the desk and field studies, to be shared with NLRC for feedback.
- Final reports for both studies in the English or French language; the reports should include situation reports that could serve as a baseline.
- Presentation (ppt) for debriefings.
8. Profile of the consultancy (team)
The consultancy is proposed for one or a group of consultants.
The (team of) consultants shall be accompanied by 1 national staff member of the NLRC team when travelling to the field.
The lead consultant is responsible for the full assignment and the final reporting and in principle does not have be based in the region if the field study can be done through an association with local consultants/ experts, who can directly interact with the population and relevant stakeholders in Haiti. For this, knowledge of the region and technical skills are necessary, all national applications are highly encouraged.
The consultant/ consultancy team has to include at least the following knowledge:
- Agroforestry
- Geology (soil expert)
- Sociology
- Ecosystem management
We are looking for the following profile of the main consultant:
- Graduate degree in agronomy, environmental studies or equivalent technical experience and training.
- At least 5 years of professional experience with reforestation projects in different contexts/ countries.
- Demonstrated experience in conducting similar assessments related to ecosystem restoration and reforestation.
- Experience of developing effective working relationships with stakeholders from governments agencies, donors, (international) NGO’s, and academics.
- Understanding of and commitment to NLRC mission, values and programming approaches.
- Excellent computer, writing and communication skills.
- Good working knowledge of English and French is essential, creole is mandatory to develop fieldwork.
9. Agreed terms for assignment
Because the two studies are closely related, we assume the 2 studies can be done by one consultant/ team of consultants at the same time. The proposed period for study development is 2 months to be started in January 2023, but dates might be flexible for context feasibilities or force majeure, which should be always communicated and validated by NLRC Programme Manager of the Green Pearl project in Haiti, or the appointed replacement.
NLRC will cover national + international travel + hotel and communications costs, which should appear in the financial proposal. NLRC will support but not take in charge in-country transportation.
In Haiti, we work with Volunteers of the Haitian Red Cross to implement activities, but also to conduct assessments. We can facilitate some of the field work with the help of the volunteers (for example for data collection). If the consultant wants to make use of this possibility, it should be clearly stated in the proposal.
10. Key Assessment Criteria
1. Evaluation criteria focusing on the practical approach of bid
2. Evaluation criteria focusing on the theoretical methodology of bid.
3. Suitability & credibility of the approach to answering the key evaluation questions.
4. Capacity of proposal to meet all deliverables and objectives set out in ToR.
5. Proposal shows understanding of the way NLRC and the RCRC Movement operate.
6. Service Provider has proven experience carrying out similar assignments.
7. Service Provider has experience working in similar regions and contexts.
8. Quality of previous work examples.
9. Team Leader has relevant degree and at least 5 years’ experience within the required field.
10. Concise, well written proposal in language matching ToR.
11. Layout and presentation of proposal.
12. Proposal clearly attempts to minimise its carbon footprint.
13. Proposal is in line with NLRC climate charter.
———————————————————————————————————————————————————-
1. Intitulé de la consultance
Étude 1 : Réaliser une évaluation du potentiel de reforestation de la commune de La Vallée de Jacmel
Étude 2 : Évaluation de la biodiversité des espèces indigènes et endémiques
Projet : Green Pearl Haiti
Période : Du 15/01/2023 au 31/03/2023. Les dates peuvent être flexibles pour des raisons de sécurité, faisabilité contextuelle ou de force majeure.
2. Parties prenantes et lignes de communication
Le consultant rendra compte au gestionnaire de programme CRNL du projet Green Pearl en Haïti, ou à son remplaçant désigné.
3. Contexte
Haïti était autrefois réputé pour ses grandes richesses naturelles et ses forêts tropicales luxuriantes. Aujourd’hui, elle est surtout connue pour les ravages causés par les ouragans et les tremblements de terre, la déforestation, la pauvreté et même la famine. Les écosystèmes gravement dégradés déclenchent des cascades d’effets néfastes, des inondations aux glissements de terrain en passant par la sécheresse, avec de graves répercussions sur les économies locales, les moyens de subsistance et la sécurité des communautés haïtiennes. Pourtant, nous pensons qu’il est possible de régénérer la résilience d’Haïti et celle de ses habitants. Ce pays a un énorme potentiel. Le pays dispose de nombreuses terres propices à la sylviculture et à l’agriculture, des précipitations suffisantes et, surtout, une population jeune qui aspire à des jours meilleurs. En collaborant avec les communautés locales et les partenaires experts, nous pourrons redonner à Haïti sa réputation de « perle des Caraïbes ».
En 2015, le Princess Margriet Fund, de la Croix-Rouge néerlandaise, la Croix-Rouge néerlandaise et la Croix-Rouge haïtienne se sont lancés dans un voyage pour régénérer la résilience d’Haïti et permettre aux communautés de libérer leur potentiel social et économique. Une série d’activités de réduction des risques de catastrophe a été entreprise à Côtes-de-Fer, dans le département du Sud-Est d’Haïti. Ces activités comprenaient la construction de barrages de retenue, de pépinières d’arbres et de légumes et la restauration naturelle par la replantation de plantes indigènes via des programmes de distribution de semis. S’appuyant sur les succès de ce premier programme, le programme en cours se concentre sur le renforcement de la résilience des communautés et sur la restauration des écosystèmes. Nous sommes fermement convaincus que ces éléments sont intimement liés : pour devenir des communautés sûres et prospères, la santé du paysage dans lequel elles sont situées est essentielle – pour fournir des services écosystémiques de base, des opportunités de génération de revenus et une protection contre les risques de catastrophe. Les activités sont donc structurées autour de trois piliers : des écosystèmes sains, des communautés résilientes et des personnes économiquement autonomes.
Entre 2019 et 2021, la première « Perle » a été établie dans la communauté de La Vallée de Jacmel et le travail se poursuit en 2022 et au-delà. Le projet de La Vallée de Jacmel vise à réduire la dégradation des sols dans le sous bassin versant de Petite Rivière de Jacmel, en s’attaquant à ses causes profondes. Cette action est menée en collaboration avec les communautés locales. Ce sous bassin versant est situé dans le département du Sud-Est d’Haïti, couvre 2 550 hectares et fait partie du grand bassin versant de Jacmel. Ce bassin versant s’étend de la frontière nord-ouest de la chaîne de montagnes de Musac jusqu’à l’embouchure de la rivière de Jacmel, et comprend la zone de grande valeur de Bassin Bleu au niveau de la diversité biologique.
Bien que la reforestation et la protection de l’écosystème soient déjà importantes dans la mise en œuvre des projets, l’idée de ces études est de guider davantage la Croix-Rouge néerlandaise et la Croix-Rouge haïtienne dans le choix des zones d’intervention stratégiques au sein de la Commune de la Vallée. Nous recherchons un consultant capable de mener une étude pour identifier le potentiel de reforestation, en tenant compte des facteurs socio-économiques et biologiques, de la qualité du sol, de la pluviométrie, de l’ensoleillement, de la propriété foncière, de l’accessibilité, de la pente, etc.
4. Objectif et utilisation prévue
Le programme Green Pearl vise à améliorer les paysages et les écosystèmes. Pour y parvenir efficacement, nous pensons qu’il est important de fonder notre intervention sur des preuves solides. Une partie de notre stratégie d’intervention dans la Commune de La Vallée de Jacmel est de restaurer l’écosystème, ce que nous voulons réaliser entre autres par l’augmentation et l’amélioration de la couverture végétale. Nous proposons de mener 2 études à cet effet. La première étude se concentrera sur le potentiel de reboisement, à la fois des forêts productives pour le bénéfice direct de la population, mais aussi du reboisement dans les zones non productives. Pour la deuxième étude, nous voulons nous concentrer sur la promotion de la protection des zones forestières/ naturelles restantes, y compris la protection des espèces menacées et indigènes. La deuxième étude évaluera la situation actuelle des espèces indigènes et menacées. Nous voulons ainsi disposer d’un plan d’action à proposer aux parties prenantes locales et développer une stratégie à long terme pour la protection de la biodiversité dans le bassin versant de Bassin Bleu.
Étude 1 : Réaliser une évaluation du potentiel de reforestation de la Commune de La Vallée de Jacmel
Dans le cas de la Commune de La Vallée de Jacmel, de nombreuses zones sont dénudées et très exposées à l’érosion des sols. Nous voulons savoir ce qui peut être fait en termes de reforestation pour contrer les effets négatifs du manque de végétation de la manière la plus efficace possible, tout en tenant compte des réalités locales. Le reboisement (partiel) de la zone d’intervention est considéré comme un moyen efficace d’améliorer l’écosystème local, de réduire la vulnérabilité de la population et d’augmenter les revenus et d’améliorer la sécurité alimentaire. Grâce à cette étude, nous voulons savoir grâce à quoi, où et comment la reforestation serait la plus efficace à ces fins, et quelles seraient les meilleures interventions possibles de reboisement en se basant sur :
-
Une étude technique sur ce qui fonctionnerait le mieux en termes de reboisement en tenant compte de la topographie, des types de sol, des précipitations, des espèces d’arbres à privilégier, de la disponibilité de l’eau, de l’approche de reboisement (protection/fermeture de zone, régénération naturelle assistée, plantation sélective, approche des espèces cadres, nucléation appliquée, etc.)
-
Une approche socio-politique pour savoir ce qui fonctionnerait dans la pratique en termes de reboisement, tout en tenant compte :
- des terres agricoles existantes
- De la propriété foncière
- Des zones naturelles
- Des pratiques actuelles de la population
- Des ressources disponibles
- Des capacités et de l’intérêt des autorités locales (notamment du ministre de l’Environnement et de l’Agriculture)
-
D’un rapport de situation (qui pourrait servir de ligne de référence) et une proposition de système de suivi et d’évaluation pour les zones à restaurer.
-
D’un système de suivi de la croissance et des indicateurs clés de performance des actions proposées.
Aux fins du programme, l’accent doit être mis à la fois sur les terres agricoles et les zones naturelles existantes. Cela pourrait signifier le reboisement des zones agricoles par l’agroforesterie et la restauration des forêts dans les zones non productives, comme autour des systèmes fluviaux et des pentes raides.
L’étude sera utilisée par la CRNL pour affiner la stratégie d’intervention de la composante de reboisement dans la zone du projet dans les années à venir.
Étude 2 : Évaluation de la biodiversité des espèces indigènes et endémiques
Nous croyons en l’importance de la régénération du fondement écologique du paysage, par la restauration et la protection des espèces clés (aussi bien la flore que les espèces animales clés). Cela aura un impact positif sur la restauration de l’écosystème local qui alimentera les autres zones, améliorant la qualité de l’eau et du sol ainsi que la biodiversité et fournissant enfin les services écosystémiques nécessaires.
L’étude comportera les principaux volets suivants :
- Un inventaire des zones naturelles restantes.
- L’identification des espèces clés qui sont essentielles pour que l’écosystème devienne/reste sain et fournisse ses services. Pour limiter la portée de l’évaluation, nous proposons de nous concentrer sur les espèces qui ont le plus grand impact sur la santé de l’écosystème.
- L’élaboration d’un plan d’action pour la protection de la biodiversité dans la commune de la Vallée de Jacmel.
- Un rapport de situation et des propositions de méthodes de suivi et d’évaluation (indicateurs) pour mesurer l’évolution future de ces zones naturelles et des espèces indigènes.
L’évaluation de la biodiversité sera liée à l’évaluation du reboisement dans le sens où l’identification des espèces clés nous guidera dans les zones où nous pouvons nous concentrer sur le reboisement et quelles espèces auront le plus grand impact, tant en ce qui concerne la biodiversité que la fourniture de services écosystémiques (tels que la qualité du sol, la prolifération des pollinisateurs/insectes, la production alimentaire). L’accent géographique sera principalement, mais pas exclusivement, mis sur les zones où les espèces indigènes et endémiques existent encore.
5. Portée
La nature et la portée des services de consultance peuvent être résumées comme suit :
Étude 1 :
- L’étude se concentre sur la Commune de La Vallée de Jacmel.
- Un rapport final en anglais ou en français sera fourni, lequel comprendra :
- Une carte détaillée décrivant quels arbres doivent être plantés (ou laissés à la régénération naturelle) à quel endroit, y compris la stratégie de reboisement à utiliser.
- Les meilleures pratiques de culture, de plantation et d’entretien des arbres, y compris les pratiques (et les espèces) à éviter.
- La proposition d’un système de suivi de la croissance et des indicateurs clés de performance des actions proposées
- Outre l’analyse des données satellitaires et autres données géospatiales, il est mandatoire que le(s) consultant(s) puisse(nt) se rendre sur le terrain en Haïti pour vérifier les données et surtout pour s’assurer que les facteurs socio-politico-économiques sont pris en compte. Cela devrait se faire par le biais d’interactions directes avec la population et les parties prenantes concernées en Haïti.
- Deux débriefings seront organisés, un en Haïti après le travail sur le terrain, et un autre en ligne avec l’équipe aux Pays-Bas.
Étude 2 :
- L’étude se concentre sur la Commune de La Vallée de Jacmel.
- Un rapport final en anglais ou en français sera fourni.
- Outre l’analyse des données satellitaires et autres données géospatiales, il est mandataire que le(s) consultant(s) puisse(nt) se rendre sur le terrain en Haïti pour vérifier les données et surtout pour s’assurer que les données et les informations sont vérifiées sur le terrain.
- Deux débriefings seront organisés, un en Haïti après le travail sur le terrain et un autre en ligne avec l’équipe aux Pays-Bas
6. Méthodologie
La méthodologie des études doit être proposée par le consultant. Cependant, nous pensons que les points suivants sont nécessaires pour que l’étude soit complète, notamment :
- Une étude préliminaire qui peut être composée d’une analyse de données géospatiales et de la recherche documentaire (peut être effectuée à distance).
- Des travaux de terrain pour vérifier les résultats des données géo-spatiales avec les réalités du terrain.
- Des travaux de terrain pour collecter des données auprès de la population de la Commune de La Vallée de Jacmel avec spécial attention au bassin versant de Bassin Bleu, et pour mener des entretiens avec les acteurs concernés (dirigeants locaux, autorités, organisations, etc.).
7. Livrables, production requise et planification
- Des rapports de démarrage des deux études, comprenant des études documentaires initiales sur la zone d’intervention et un plan détaillé des études de terrain.
- Les projets de rapports des deux études, basés sur les études documentaires et de terrain, seront partagés avec la CRNL qui en fera des commentaires.
- Les rapports finaux des deux études en anglais ou en français ; les rapports doivent inclure des rapports de situation qui pourraient servir de ligne de référence.
- Une présentation (ppt) des débriefings.
8. Profil de l’équipe de consultants
La consultation est proposée pour un consultant ou un groupe de consultants.
L’équipe de consultants sera accompagnée d’un membre du personnel national de l’équipe de la CRNL lors de ses déplacements sur le terrain.
Le consultant principal est responsable de l’ensemble de la mission et du rapport final. En principe, il ne doit pas être basé.e(s) dans la région si l’étude de terrain peut être réalisée par une association avec des consultants/experts locaux, qui peuvent interagir directement avec la population et les parties prenantes en Haïti. Pour cela, l’équipe doit faire valoir une connaissance de la région et des compétences techniques, toutes les candidatures nationales sont hautement encouragés.
Le consultant/l’équipe de consultants doit au moins posséder les connaissances suivantes :
- Agroforesterie
- Géologie (spécialiste des sols)
- Sociologie
- Gestion des écosystèmes
Nous recherchons le profil suivant du consultant principal :
- Diplôme d’études supérieures en agronomie, études environnementales ou expérience technique et formation équivalentes.
- Au moins 5 ans d’expérience professionnelle dans des projets de reboisement dans différents contextes/pays.
- Expérience avérée dans la réalisation d’évaluations similaires liées à la restauration des écosystèmes et au reboisement.
- Expérience du développement de relations de travail efficaces avec les parties prenantes des agences gouvernementales, des donateurs, des ONG (internationales) et des universitaires.
- Compréhension et engagement envers la mission, les valeurs et les approches de programmation de la CRNL.
- Excellentes compétences en informatique, en rédaction et en communication.
- Une bonne connaissance pratique de l’anglais et du français est essentielle, le créole est obligatoire pour développer le travail de terrain.
9. Conditions convenues pour la mission
Les deux études étant étroitement liées, nous supposons qu’elles peuvent être réalisées par un seul consultant ou une seule équipe de consultants en même temps. La période proposée pour le développement de l’étude est de 2 mois pour commencer en janvier 2023, mais les dates peuvent être flexibles pour des raisons de faisabilité contextuelle ou de force majeure, qui doivent toujours être communiquées et validées par le gestionnaire du programme NLRC du projet Green Pearl en Haïti, ou son remplaçant désigné.
La CRNL couvrira les frais de voyages nationaux + internationaux + les frais d’hôtel et de communication, qui doivent apparaitre dans l’offre financière. La CRNL peut appuyer dans les arrangement mais ce n’est pas à sa charge le transport à l’intérieur du pays.
En Haïti, nous travaillons avec les volontaires de la Croix-Rouge haïtienne pour mettre en œuvre des activités, mais aussi pour effectuer des évaluations. Nous pouvons faciliter une partie du travail sur le terrain avec l’aide des volontaires (par exemple pour la collecte de données). Si le consultant veut faire usage de cette possibilité, il doit l’indiquer clairement dans sa proposition.
10. Le