Collaboratore/trice presso l’ufficio dei giudici istruttori a contratto temporaneo

L’Ufficio dell’uditore in capo cerca un/a:

Collaboratore/trice presso l’ufficio dei giudici istruttori a contratto temporaneo

80%-80% / Berna

In prima linea nelle indagini su delitti.

Siete l’elemento cardine all’interno dell’ufficio dei giudici istruttori presso l’Ufficio dell’uditore in capo.

Le Sue mansioni
Preparare, aggiornare e completare i dossier in tedesco e in francese.
Elaborare le richieste di rilascio di certificati di buona condotta, rapporti di polizia e altre richieste.
Preparazione di citazioni e interrogatori, compresa la preparazione di interrogatori standard e la redazione di verbali.
Preparazione dei dossier per la conclusione della procedura e l’archiviazione.
Gestione del controllo degli affari, gestione del carico di lavoro dei giudici istruttori a contratto temporaneo e monitoraggio delle scadenze procedurali nonché gestione amministrativa dell’ufficio dei giudici istruttori presso l’Ufficio dell’uditore in capo.

Il Suo profilo
Formazione commerciale completa oppure formazione equivalente.
Esperienza professionale di preferenza presso una cancelleria di tribunale, uno studio legale o uno studio notarile.
Doti comunicative, rapida capacità di assimilazione, spirito aperto alle novità, motivazione a lavorare in un team plurilingue, dinamico e diversificato.
Affidabilità, modo di lavorare ben strutturato, autonomo, orientato alle soluzioni e ai clienti, lungimiranza e capacità di interagire con interlocutori a tutti i livelli.
Conoscenze attive di due lingue ufficiali, se possibile conoscenze passive di una terza lingua ufficiale.

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Martin Immenhauser, capo Servizi centrali UUC, n. tel. +41 58 485 44 02.

Numero di riferimento: JRQ$540-2505

Chi siamo

L’Ufficio dell’uditore in capo è il centro di competenza della giustizia militare. A livello amministrativo e organizzativo, garantisce che i membri della giustizia militare svolgano la loro funzione conformemente alle disposizioni legali, in maniera competente ed efficiente. L’UUC crea inoltre le premesse affinché le autorità di perseguimento penale militari e i tribunali militari di tutte le istanze possano adempiere i compiti assegnati loro dalla legge in maniera indipendente rispetto alle cerchie politiche, all’amministrazione e all’esercito.

L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.